1.2. Ser y Estar
Usos de SER
- Expresar características físicas o de personalidad que forman parte de la esencia o identidad de una persona, objeto o lugar. Clasificación o identificación. Physical descriptions.
-
- Los parques son grandes.
- La profesora Cervantes es profesora de literatura.
- Isabel es mi hermana.
- Expresar lugar de origen o nacionalidad. Nationality
-
- Anita es de Venezuela. Ella es venezolana.
- Los refugiados son de Guatemala, Honduras y El Salvador.
- Indicar posesión. Possession
-
- Las flores son de Marco.
- Expresar la hora y la fecha. Time and date.
-
- Hoy es jueves y son las once de la mañana.
- Indicar el material de un objeto. Material.
-
- La mesa es de madera.
- Indicar el lugar y la hora de un evento. Time and place of an event.
-
- La fiesta es a las cinco de la tarde y es en casa de Luisa.
- Opinar o valorar un suceso. Opinion.
-
- Es fácil aprender los usos de ser y estar.
Usos de ESTAR
- Describir el estado mental o físico de una persona. Para indicar las circunstancias de las personas y de las cosas, características que no forman parte de su identidad. Mental and physical conditions.
-
- José está cansado porque está enfermo.
- Hoy el día está caliente.
- Indicar un tiempo progresivo con el gerundio de un verbo. Progressive tense.
-
- Mi hermano está preparando la cena para su esposa y su hija.
- Los activistas están marchando juntos al centro de la ciudad.
- Para expresar ubicación. Location.
-
- Mi abuela está en España.
- Nosotros estamos en la playa de vacaciones.
- Describir emociones, o estados de ánimo. Emotions and moods.
-
- Estamos felices de verte y saber que estás bien.
- La gente está preocupada por el calentamiento global.
Conjugaciones de SER y ESTAR en Presente de Indicativo
| SER | ESTAR | |
| yo | soy | estoy |
| tú | eres | estás |
| él/ella/usted | es | está |
| nosotros/as | somos | estamos |
| vosotros/as | sois | estáis |
| ellos/ellas/ustedes | son | están |
Adjetivos que cambian el significado con SER y ESTAR
| SER | Adjetivo | ESTAR |
| To be green (color)
La manzana es verde (in color) |
Verde | To be unprepared or immature. To be unripe.
La manzana está verde. No debes usarla para la tarta. |
| To be smart
Mi perra es muy lista. |
Listo/a | To be ready
Mi perra siempre está lista para salir de paseo. |
| To be rich
Perú es rico en depósitos minerales. |
Rico/a | To taste good
El pastel de cumpleaños está muy rico. |
| To be of good quality
El pastel de cumpleaños es muy bueno. Lo compré en una pastelería muy famosa. |
Bueno | To taste good
El pastel no está bueno porque usé unas manzanas que estaban verdes. |
| To be courteous
Mi pareja es muy atenta y los domingos me trae el desayuno a la cama. |
Atento/a | To be paying attention
Los estudiantes siempre están atentos porque les interesa aprender la lección. |
| To be annoying or bothersome
Tener una piedra en el zapato es muy molesto. |
Molesto/a | To be annoyed or bothered
Cuando estás molesto, es mejor no escribir nada en las redes sociales. |
| To be free (in the sense of freedom)
Lamentablemente, no todo el mundo es libre. |
Libre | To be available
Estoy libre los martes y los jueves por la tarde. |
Modismos con SER y ESTAR
| SER | ESTAR |
| Estar a favor/en contra de. To be against something or someone.
Estoy en contra de cualquier forma de violencia. |
Estar de huelga. To be on strike.
Los estudiantes quieren ir al aeropuerto pero los taxis están de huelga. |
| Estar de acuerdo con. To agree with something or someone.
¿Estás de acuerdo conmigo? |
Estar a dieta. To be on a diet.
No es necesario estar a dieta para bajar de peso. |
| Estar de buen/mal humor. To be in a good/bad mood.
Anita está de mal humor cuando saca malas notas. |
Estar a la venta. To be on sale.
Hay tres casas en mi vecindario que están a la venta. |
| Estar de vacaciones. To be on vacation.
Me gustaría estar de vacaciones ahora mismo. |
Estar de moda. To be fashionable.
Las tiendas de segunda mano están muy de moda entre los jóvenes. |
| Estar harto/a de. To be fed up with something or someone.
Pedro está harto de llegar tarde a clase por culpa del tráfico. |
Estar de fiesta. To be partying, to be celebrating.
Lo siento, no puedo acompañarte al médico porque estoy de fiesta con unos amigos. |
