6.2. Condicional
Ejercicio para reconocer el Condicional
Observa que los verbos conjugados en el condicional están en negritas (bold) en el siguiente artículo.
Deberíamos reciclar todo el tiempo, pero no lo hacemos
¿Qué pasaría si un colchón (mattress) viejo y abandonado llegara a una playa?
¿Te gustaría nadar con trozos (piece) de colchón flotando (floating) en el agua?
¿Qué ocurriría si algún animal marino se enredara en ese colchón ya destrozado por las olas?
La imagen de abajo no es ficción sino la realidad en muchas partes del mundo.
¿Cómo se debería de desechar de un colchón? ¿Se reciclaría? ¿Lo tiraría en la basura?
En España, la compañía Grupo Delax ha creado el primer colchón 100% reciclado usando como materia prima esos colchones usados.
Si la basura no se reciclara, habría tanta acumulación de basura que no sabríamos dónde desecharla, se acabarían los recursos naturales y aumentaría la contaminación ambiental.
Si deseas leer más sobre el tema, ve a los siguientes artículos.
- “La crisis del plástico es más grave de lo que piensas: no basta con reciclar botellas”
- “¿Qué pasaría si dejáramos de reciclar?”
- “Una empresa valenciana crea el primer colchón fabricado íntegramente con materiales reciclados”
Usos
| Cortesía | ¿Podrías, por favor, reciclar los colchones?
¿Sería tan amable de llevarlos al lugar de reciclaje? |
| Deseos | ¿Les gustaría proteger nuestro planeta más?
Sí, nos gustaría muchísimo protegerlo reciclando todo lo que podamos. |
| Consejos | Deberías trabajar para Grupo Delax si te interesa mucho el reciclaje de colchones.
Sería bueno que todos desechásemos la basura en los contenedores apropiados. |
| Posibilidades | Sería mejor si todo fuese reciclable.
Estaríamos mucho mejor en un lugar limpio, sin tanta basura. |
Conjugaciones Regulares
| Terminación | Conjugado | |
| yo | ~ía | hablar-hablaría |
| tú | ~ías | llegar-llegarías |
| él/ella/usted | ~ía | comer-comerías |
| nosotros/as | ~íamos | entender-entenderíamos |
| vosotros/as | ~íais | ir-iríais |
| ellos/ellas/ustedes | ~ían | vivir-vivirían |
Conjugaciones Irregulares
Los verbos irregulares en condicional simple son también irregulares en futuro simple. Los verbos irregulares cambian la raíz o pierden alguna letra, pero las terminaciones que añaden son las mías que las de los verbos regulares: -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían. Irregular verbs in the conditional tense are also irregular in the simple future tense. Irregular verbs change their root or lose a letter, but the endings they add are the same as those of regular verbs: -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían.
Verbos que añaden una -d-
Los verbos poner, salir, tener, valer y venir reemplazan la vocal de la terminación de infinitivo (-er, -ir) por una d antes de añadir las terminaciones. The verbs poner, salir, tener, valer, and venir replace the vowel of the infinitive ending (-er, -ir) with a “d” before adding the endings.
Verbos que pierden una vocal
Los verbos caber, haber, poder y saber pierden la e de la terminación de infinitivo (-er) antes de añadir las terminaciones. Verbs like caber, haber, poder, and saber drop the “e” from the infinitive ending (-er) before adding the endings.
*En condicional simple se usa solo la 3ª persona del singular del verbo haber para formar oraciones impersonales. El resto de la conjugación seusa para la formación del condicional compuesto. In the simple conditional, only the 3rd person singular of the verb “haber” is used to form impersonal sentences. The rest of the conjugation is used for forming the compound conditional.
Verbos con raíz irregular
Los verbos decir y hacer sufren un cambio en la raíz y añaden a esta las terminaciones. Esta forma nueva de la raíz sirve para todas las personas. For verbs with irregular roots, verbs like “decir” and “hacer” undergo a change in the root and then add the endings. This new form of the root serves for all persons.
¡Ojo!
Es común hacer una traducción directa del inglés al español y usar el condicional en vez del imperfecto para describir acciones en el pasado, pero no es correcto. It’s common to do a direct translation from English to Spanish and use the conditional instead of the imperfect to describe past actions, but it’s not correct.
- Ejemplo de traducción incorrecta con condicional: Cuando era niña visitaría a mis abuelos cada verano.
- Forma correcta con IMPERFECTO: Cuando era niña visitaba a mis abuelos cada verano.
