2.4. Gustar y Verbos Similares

Usos

1. El verbo gustar no expresa directamente el verbo en inglés “to like”. Significa literalmente “to be pleasing”. Ejemplos:
   • (A mi) Me gusta la comida peruana. I like Peruvian food. (Peruvian food is pleasing to me.)
   • A mi hermana le gusta la comida mexicana. My sister likes Mexican food. (Mexican food is pleasing to her.
2. En esta construcción especial, el verbo gustar se usa en la tercera persona singular (third person singular: él, ella, usted) o plural (third person plural: ellos, ellas, ustedes) del verbo. También tiene un objeto indirecto. In this special construction, the verb ‘gustar’ is used in the third person singular (él, ella, usted) or plural (ellos, ellas, ustedes) of the verb. It also has an indirect object.
3. Si el sujeto está formado por dos infinitivos, se usa el verbo en singular. If the subject is formed by two infinitives, the verb is used in the singular.
   • Me gusta cocinar y cenar en restaurantes.
4. Si el sujeto está formado por un infinitivo y un sustantivo se usa el verbo en singular si el verbo precede al sustantivo. If the subject is formed by an infinitive and a noun, the verb is used in the singular if the verb precedes the noun.
   • A mi me gusta adelgazar y los pasteles.
   • Me gustan la carne y el pescado.
5. Verbo Plural + sustantivo plural (regardless of whom we are talking about)
   • A ti te gustan las manzanas rojas.
6. Verbo Singular + sustantivo singular (regardless of whom we are talking about)
   • A ti te gusta la fruta fresca.
7. El complemento indirecto se puede repetir en la misma frase para enfatizar o contrastar.

• • A mí me gusta asar el pollo.
  • A él, en cambio, le gusta freír el pollo.

Estructura de Gustar y Verbos Similares

Verbos Similares a Gustar

Apetecer: A Juan le apetece comer fresas.

Encantar: Me encanta cocinar para mis amigos.

Fascinar: A mi perro le fascina nuestra comida.

Aburrir: A mucha gente le aburren las papas sin sal.

Dar asco: A muchos niños les dan mucho asco las berenjenas.

Doler: Creo que Paula es intolerante a la lactosa porque siempre le duele el estómago después de beber leche.

Impresionar: Me impresionan las personas que pueden ayunar.

Interesar: ¿Te interesa saber si la comida que compras es local?

Deprimir: A mi amiga Clara le deprime saber que existe la hambruna en el mundo.

Molestar: Lo que más le molesta a Juan es olvidarse de descongelar la carne.

Preocupar: No te preocupes de pelar la manzana si es orgánica.

Sorprender: ¿Por qué te sorprende el precio de este atún? Está pescado de forma sostenible.

Importar: A todos nos importa mucho la comida nutritiva.

Parecer bien/mal: Me parece muy bien. despertar la justicia social por medio de la comida.

Video relacionado: Me gusta y no me gusta en español

Video relacionado: Gustar con personas

Completa la siguiente práctica antes de trabajar en Canvas:

1. Drag and Drop.
2. Correct or Incorrect.